Keep
Sorunu sor hemen cevaplansın.
keep teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- tutmak
Örnek Cümle:
Lojban'ın geliştirilmesinde, dili ilk aşamasından beri tarafsız tutmak için çabalar tutarlı olarak yapılmıştır.
-In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
Örnek Cümle:
Ekoloji dünyamızı güvende tutmak için çok önemlidir.
-Ecology is very important to keep our world safe.
- saklamak
Örnek Cümle:
Onu bir sır olarak saklamak zorundayım.
-I have to keep it a secret.
Örnek Cümle:
Bu sırrı saklamak zorundasın, tamam mı?
-You've got to keep this secret, OK?
- tutmak: .It'll keep you warm. Seni sıcak tu(Tarih) She keeps a diary. Günlük tutuyor. He keeps the books. Defter tutuyor {f}
- devam ettirmek {f}
Örnek Cümle:
Gelenekleri farklı bağlamlarda devam ettirmek zordur.
-It's difficult to keep traditions in different contexts.
Örnek Cümle:
Çocuklarımı okula devam ettirmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
-I'll do whatever it takes to keep my children in school.
- sakla (Bilgisayar)
Örnek Cümle:
O, asla sır saklayamaz.
-She can never keep a secret.
Örnek Cümle:
Onu sır olarak saklamak için ona söz verdim.
-I promised him to keep it secret.
- sürdürmek {f}
Örnek Cümle:
Ben yeni bir bloğa başladım. Sürdürmek için elimden geleni yapacağım.
-I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
Örnek Cümle:
Üç saat daha onu yapmayı sürdürmek zorundasın.
-You have to keep doing that for another three hours.
- muhafaza etmek
- durmak {f}
Örnek Cümle:
Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.
-The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
- kayıt tutmak
- alıkoymak {f}
Örnek Cümle:
Kendinizi esnemekten alıkoymak için en iyi yol nedir?
-What's the best way to keep yourself from yawning?
- yemek
Örnek Cümle:
Tom'u çok yemekten engelle.
-Keep Tom from eating too much.
Örnek Cümle:
Nuh peygamber hayvanları birbirlerini yemekten nasıl uzak tuttu?
-How did Noah keep the animals from eating each other?
- zabıt tutmak
- konumunda tutmak
- korumak {f}
Örnek Cümle:
Orijinal fikrini kopyalanmaktan korumak için, Henry suskunluğa başvurdu.
-In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence.
Örnek Cümle:
Eti uzun süre korumak istiyorsanız onu dondurun.
-If you want to keep meat for a long time, freeze it.
- geçindirmek
Örnek Cümle:
Böylesine büyük bir evi geçindirmek için çok para gerekir.
-It takes a lot of money to keep up such a big house.
- yerine getirmek
- kale
Örnek Cümle:
Tom ilk kez Mary'yi eve getirdiğinde onun annesi bu bir kaleci. dedi.
-The first time Tom brought Mary home, his mother said, This one's a keeper.
Örnek Cümle:
Çocuk kalemlerini keskin tutmayı severdi.
-The boy liked to keep his pencils sharp.
- almak
Örnek Cümle:
Onu içeriye sokmamak için, ihtiyati tedbirler almak zorunda kaldım.
-I would have to take precautionary steps to keep him out.
- boğaz
- bulundurmak
- erzak {i}
- elde tutmak
- geçim {i}
Örnek Cümle:
Seninle kalıyorken geçimimi sağlamak istiyorum.
-I'd like to earn my keep while I'm staying with you.
- (belli bir durumda) engellemek
- yiyecek
Örnek Cümle:
Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Kurumu 1990'da kayıt tutmaya başladığından beri, yiyecek fiyatları en yüksek seviyesindedir.
-Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.
Örnek Cümle:
Bütün bu yiyecekleri tutacak bir yerimiz yok.
-We have no place to keep all this food.
- -de kalmak
- bakım {i}
Örnek Cümle:
TV aklınızı pasif durumda tutması bakımından zararlıdır.
-TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
- konumunda tut(mak)
- uymak {f}
- iç kale {i}
- işletmek beslemek
- himaye etmek
- himaye {i}
- içkale {i}
- temelli almak {f}
- kalmak {f}
Örnek Cümle:
Bir kriz anında sakin kalmak ve kontrolü kaybetmemek gereklidir.
-It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
Örnek Cümle:
Sadece sessiz kalmak zorundasın.
-You have only to keep silent.
- idame etmek
- işletmek {f}
- sahibi olmak
- metres olarak tutmak
- hıfzetmek
- kutlamak {f}
- sağlamak {f}
Örnek Cümle:
Seninle kalıyorken geçimimi sağlamak istiyorum.
-I'd like to earn my keep while I'm staying with you.
Örnek Cümle:
Bu kasabada düzeni sağlamak zordur.
-It's difficult to keep order in this town.
- yedirip içirmek
- ücretle maiyetinde tutmak
- (kept) {f}
- bakmak {f}
Örnek Cümle:
Kız arkadaşım hamile ve bebeğe bakmak istiyor.
-My girlfriend is pregnant and she wants to keep the baby.
Örnek Cümle:
Bebeğe bakmak istiyorum.
-I want to keep the baby.
- bulundur
- saklamak (sır)
- yönelmek
- ilerlemek
- koru (Bilgisayar)
Örnek Cümle:
O, ciddiyetini koruyor.
-He's keeping a straight face.
Örnek Cümle:
Kendini soğuktan korumak için kazak giydi.
-He wore a pullover sweater to keep from getting cold.
- elinde bulundurmak
- defter
Örnek Cümle:
Tom Mary'nin adres defterini nerede sakladığını büyük ihtimalle bilmiyor.
-Tom isn't very likely to know where Mary keeps her address book.
- geçimlik
- keep quiet
- susmak
- keep on
- (Fiili Deyim ) yapıp durmak , -e devam etmek
- keep up with
- -e ayak uydurmak
- keep track of
- (bir şeye) dikkat etmek, (bir şeyi) takip etmek; (birinin) izini kaybetmemek: You ought to keep track of
- keep out
- dışarıda tutmak
Taslakları dışarıda tutmak için kapının etrafına tecrit şeridi koydu.
-He put weather stripping around the door to keep out drafts.
- keep in mind
- aklında tutmak
- keep pace with
- -e ayak uydurmak
- keep up with
- yetişmek
Diğer öğrencilere yetişmek için çok çalışmak zorundayım.
-I have to study hard to keep up with the other students.
Onlara yetişmek için yeterince hızlı koşamadım.
-I couldn't run fast enough to keep up with them.
- keep pace with someone
- Birine ayak uydurrmak
- keep up
- yukarda tut
- keep a diary
- günlük tutmak
- keep an eye on
- gözkulak olmak
- keep away
- uzak durmak
- keep doing
- yapmaya devam etmek
- keep in mind
- unutma
Önceki kadar genç olmadığını unutma.
-Keep in mind that you're not so young as you used to be.
Unutma Tom Fransızcayı çok iyi konuşmaz.
-Keep in mind that Tom doesn't speak French very well.
- keep it up
- devam et
Çok iyi yapıyorsun. Devam et.
-You are doing very well. Keep it up.
- keep it up
- dayan
- keep off
- uzak durmak
- keep off
- -i yaklaştırmamak, -i uzak tutmak
- keep off
- yaklaşmamak
- keep on
- devam etmek
Ben çalışmaya devam etmek zorundayım.
-I have to keep on working.
Koşmaya devam etmek zorundayım.
-We have to keep on running.
- keep out
- yaklaşmamak
- keep out
- dışarda tutmak
- keep out
- hariç tutmak
- keep pace
- (deyim) keep pace with someone/sth. ayak uydurmak
- keep tabs on
- izlemek
- keep to
- kalmak
- keep up
- sürdürmek
Sadece evet ve hayır diyen biriyle bir konuşmayı sürdürmek zor.
-It is difficult to keep up a conversation with someone who only says yes and no.
- keep up with
- iletişim sağlamak
- keep a close watch on
- (Konuşma Dili) gözetim altında tutmak
- keep a foot in both camps
- nabza göre şerbet vermek
- keep a promise
- sözünde durmak
- keep a tight rein on
- kontrol altında tutmak
- keep a tight rein on
- ensesinde boza pişirmek
- keep abreast of
- (deyim) gelişmeleri izlemek
- keep abreast of
- ile atbaşı gitmek
- keep abreast of
- (deyim) gelişmeleri takip etmek
- keep abreast of
- (deyim) çağını izlemek
- keep account of
- aklında tutmak
- keep an ear to the ground
- kulağı tetikte olmak
- keep an eye on
- gözetlemek
- keep an eye on
- gözü üzerinde olmak
- keep away from
- kaçınmak
- keep behind
- geri kalmak
- keep clear of
- (deyim) ortadan kaldırmak
- keep clear of
- (deyim) bertaraf etmek
- keep down
- zapt etmek
- keep down
- baskı altında tutmak
- keep down
- kontrol altına almak
- keep down
- kontrol altında tutmak
- keep going
- tembel tembel
- keep in
- içeride alıkoymak
- keep in
- içeride tutmak
- keep in mind
- unutmamak
- keep in mind
- hesaba katmak
- keep in mind
- akılda tutmak
- keep in mind that
- unutmamak gerekir ki
- keep in sight
- (Dilbilim) göz önünde bulundurmak
- keep in the background
- kendini göstermemek
- keep in the background
- gölgede kalmak
- keep in the background
- arka planda kalmak
- keep in touch
- ilişkiyi kesmemek
- keep in touch
- münasebette bulunmak
- keep in touch
- iletişim halinde bulunmak
- keep in touch
- irtibatta olmak
- keep in view
- gözden kaybetmemek
- keep in view
- gözden uzak tutmamak
- keep it under your hat
- aramızda kalsın
- keep me posted
- beni bilgilendir
- keep off
- uzak kalmak
- keep on
- sebat etmek
- keep one's finger on the pulse
- vakıf olmak
- keep one's hand in
- (deyim) alışkın olmak
- keep one's hand in
- (deyim) alışmak
- keep one's promise
- sözünü yerine getirmek
- keep one's promise
- sözünden dönmemek
- keep one's promise
- söz tutmak
- keep oneself to oneself
- (deyim) içine kapanmak
- keep oneself to oneself
- (deyim) kendi halinde olmak
- keep out
- içeri sokmamak
- keep out!
- yaklaşma!
- keep pace with something
- Birşeye ayak uydurrmak
- keep secret
- gizli tutmak
- keep somebody in countenance
- teşvik etmek
- keep someone guessing
- Birini merak hâlinde burakmak
- keep someone up
- yatmasına engel olmak
- keep sth. up
- iyi durumda tutmak, bakımını sağlamak
- keep tabs on
- gözetlemek
- keep tabs on
- (deyim) göz hapsine almak
- keep to
- bağlı kalmak
- keep to oneself
- içine kapanmak
- keep to the right
- sağlamak
- keep track of
- aklında tutmak
- keep up
- ayakta tutmak
- keep up
- yetişmek
Onlara yetişmek için yeterince hızlı koşamadım.
-I couldn't run fast enough to keep up with them.
Ona yetişmek için çok çalışmalıyım.
-I must study hard in order to keep up with him.
- keep up
- yukarda tutmak
- keep up
- seviyesine ulaşmak
- keep up
- yukarıda tutmak
- keep up
- idame etmek
- keep up
- bakımını sağlamak
- keep up appearances
- istifini bozmamak
- keep up appearances
- (deyim) zevahiri kurtarmak
- keep up appearances
- görünüşü zevahiri kurtarmak, durumu idare etmek
- keep up pace with the technology
- teknolojiyi takip etmek
- keep up pace with the technology
- teknolojiye ayak uydurmak
- keep up quality
- kaliteden ödün vermemek
- keep up with
- -den geri kalmamak
- keep up with
- izleyerek bilgi sahibi olmak
- keep up with
- ile aşık atmak
- keep up with
- ile yarışmak
- keep up with
- aynı düzeyde kalmak
- keep up with
- -i takip etmek
- keep up with
- ile aynı hızda gitmek
- keep up with
- ile aynı tempoda gitmek
- keep up with
- hızına yetişmek
- keep up with someone
- geri kalmamak, uymak
- keep up with something
- başa çıkmak
- keep up with the Joneses
- komşularından arkadaşlarından geri kalmamak
- keep up with the Joneses
- başkalarında olanları kendisinde de olmasını istemek
- keep up with the joneses
- (deyim) komşusuyla aşık atmak
- keep up with the joneses
- diğer insanlarla çekişmek
- keep up with the times
- zamana uymak
- keep up with the times
- çağın gerisinde kalmamak
- keep up with the times
- çağa ayak uydurmak
- keep your fingers crossed for me
- (deyim) bana şans dile
- Keep your fingers crossed!
- Dua et!
- keep a low profile
- dikkat çekmekten sakınmak
- keep a promise
- sözünü tutmak
- keep a secret
- sır saklamak
- keep a secret
- sır tutmak
- keep a stiff upper lip
- soğukkanlı olmak
- keep a tight rein on
- dizginlemek
- keep a tight rein on
- sıkı denetlemek
- keep abreast of
- haberdar et
- keep abreast of
- yeni gelişmeleri öğrenmek
- keep alive arc
- canlı tutma arkı
- keep alive circuit
- canlı tutma devresi
- keep an account
- hesap tutmak
- keep an eye on
- gözetle
- keep an eye out for
- anımsamaya çalışmak
- keep apart
- uzak tut
- keep at
- yapmaya devam etmek
- keep at arms length
- uzak tutmak
- keep at arms length
- yüz vermemek
- keep away
- yaklaştırmamak
- keep away
- uzak tut
Çocuklar tehlikeden uzak tutulmalıdır.
-Children should keep away from the danger.
- keep away
- yaklaşmamak
- keep away
- uzak tutmak
- keep back
- vermemek
- keep back
- söylememek
- keep back
- saklamak
- keep back
- sakla
- keep body and soul together
- kıt kanaat geçinmek
- keep company
- arkadaşlık et
- keep cool
- soğukkanlılığını koru
- keep down
- kontrol altında tut
- keep down
- zulmetmek
- keep down
- bastırmak
- keep down
- yükselmesine engel olmak
- keep down
- eziyet etmek
- keep for future use
- ileride kullanmak üzere tut
- keep from
- kaçın
Ağlamaktan kaçınmaya çalış.
-Try to keep from crying.
- keep going
- devam et
Gitmeye devam etmek zorundayız.
-We have to keep going.
Köyün içinden doğru gitmeye devam et.
-Keep going straight through the village.
- keep guard
- nöbet beklemek
- keep house
- eve bakmak
İlgili Terimler
keep teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- To wait for, keep watch for
Örnek Cümle:
And than Sir Trystrames rode prevayly unto the posterne where kepte hym La Beale Isode, and there she made hym grete chere, and thanked God of his good spede.
- To remain edible or otherwise usable
Örnek Cümle:
Latex paint won't keep indefinitely.
- Care, notice
Örnek Cümle:
So Sir Gareth strayned hym so that his olde wounde braste ayen on bledynge; but he was hote and corragyous and toke no kepe, but with his grete forse he strake downe the knyght .
- To protect, guard (someone from something)
Örnek Cümle:
May the Lord keep you from harm.
- To restrain
Örnek Cümle:
I keep my brother out of trouble by keeping him away from his friends and hard at work.
- to supply with necessities and financially support a person
- The food or money required to keep someone alive and healthy; one's support, maintenance
Örnek Cümle:
He works as a cobbler's apprentice for his keep.
- To continue
Örnek Cümle:
I keep taking the tablets, but to no avail.
- The main tower of a castle or fortress, located within the castle walls
- To remain in, to be confined to
Örnek Cümle:
The wrathful skies / Gallow the very wanderers of the dark / And make them keep their caves.
- To remain in a state
Örnek Cümle:
The rabbit avoided detection by keeping still.
- To maintain possession of
Örnek Cümle:
I keep a small stock of painkillers for emergencies.
- To maintain the condition of
Örnek Cümle:
I keep my specimens under glass to protect them.
- to raise; to care for
Örnek Cümle:
Of course boys are boys and need watching, but there is little watching necessary when they keep chickens.''.
- To act as wicket-keeper
Örnek Cümle:
Godfrey Evans kept for England for many years.
- custody, guard, restraint, a strong tower {n}
- to preserve save, maintain, hold, detain, conceal, obey {v}
- the main tower within the walls of a medieval castle or fortress maintain by writing regular records; "keep a diary"; "maintain a record"; "keep notes"
- If you keep doing something, you do it repeatedly or continue to do it. I keep forgetting it's December I turned back after a while, but he kept walking Keep on means the same as keep. Did he give up or keep on trying?
- If you keep off something or keep away from it, you avoid it. If you keep out of something, you avoid getting involved in it. You can also say that you keep someone off, away from or out of something. I managed to stick to the diet and keep off sweet foods The best way to keep babies off sugar is to go back to the natural diet and eat lots of fresh fruit
- Support
- If you keep it up, you continue working or trying as hard as you have been in the past. You're doing a great job! Keep it up!
- If someone or something keeps you, they delay you and make you late. `What kept you?' --- `I went in the wrong direction.'
- keep in a certain state, position, or activity; e g , "keep clean"; "hold in place"; "She always held herself as a lady"; "The students keep me on my toes"
- raise; "She keeps a few chickens in the yard"; "he keeps bees"
- To last; to endure; to remain unimpaired
- You can say or ask how someone is keeping as a way of saying or asking whether they are well. She hasn't been keeping too well lately
- A strong stone tower; the most heavily fortified part of a castle
- allow to remain in a place or position; "We cannot continue several servants any longer"; "She retains a lawyer"; "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"; "Our grant has run out and we cannot keep you on"; "We kept the work going as long as we could"
- observe correctly or closely; "The pianist kept time with the metronome"; "keep count"; "I cannot keep track of all my employees"
- The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge
- wages, living, livelihood; stronghold, strongest part of a medieval castle {i}
- The means or provisions by which one is kept; maintenance; support; as, the keep of a horse
- prevent (food) from rotting; "preserved meats"; "keep potatoes fresh"
- If you try to keep from doing something, you try to stop yourself from doing it. She bit her lip to keep from crying
- To take care; to be solicitous; to watch
- If one thing is in keeping with another, it is suitable in relation to that thing. If one thing is out of keeping with another, it is not suitable in relation to that thing. His office was in keeping with his station and experience
- keep in a certain state, position, or activity; e
- maintain in safety from injury, harm, or danger; "May God keep you"
- The innermost and strongest structure of a medieval castle, the keep was sometimes used as living quarters as well as for defense
- Donjon Main tower; final defensive refuge
- maintain by writing regular records; "keep a diary"; "maintain a record"; "keep notes"
- Keep is used with some nouns to indicate that someone does something for a period of time or continues to do it. For example, if you keep a grip on something, you continue to hold or control it. Until last year, the regime kept a tight grip on the country One of them would keep a look-out on the road behind to warn us of approaching vehicles
- To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach
- To record transactions, accounts, or events in; as, to keep books, a journal, etc
- To care; to desire
- To hold; to restrain from departure or removal; not to let go of; to retain in one's power or possession; not to lose; to retain; to detain
- "keep clean"; "hold in place"; "She always held herself as a lady"; "The students keep me on my toes"
- If you keep yourself or keep someone else, you support yourself or the other person by earning enough money to provide food, clothing, money, and other necessary things. She could just about afford to keep her five kids I just cannot afford to keep myself The pay was enough to keep him in whisky for a day or two
- To have habitually in stock for sale
- If you keep going, you continue moving along or doing something that you have started, even if you are tired and would prefer to stop. She forced hersel
Soru Tarat
Kitaptan sorunu tarat hemen cevaplansın.